PC won't read properly DVD burned on external DVD burner

Hi all!

I have really annoying problem. I want to transfer some old VHS tapes to DVD. I don't have TV card, but instead i'm doing it with some arhaic external DVD+RW burner "Manhattan UDR" to which i connected my VHS player.

Everything seems to be allright. I make chapters, i finalize disc - and once the disc is completed, the PC reads it totally wrong - it displays wrong number of chapter, out of which many don't work. For example, i made 6 chapters out of which only 3 works on PC. HOWEVER - once i put DVD back into external DVD burner - everything if fine, and i can play chapters.



The burned disc has VIDEO_RM and VIDEO_TS folders, and always one big VOB file of 1GB. I tried it to convert to MPEG but it still doesn't help that many of the chapters are left out.

Any suggestions, please? Thank you!