Client or service - you seem to be confused. The service was (as far as I recall) only available in the server edition, and was not installed by default. You had to install it as an additional component.
To install the TS client on a workstation use the files supplied on the server CDs.