Why bother. Since you rip the BD's you have a BD player in your pc already. Just watch the opening for the title which you can match up to the packaging's list of episodes and figure out which is which. Otherwise i believe power DVD will also show what track you are on.
Oops, sorry, still getting used to this board's software. My reply is in the next msg.