The most universal configuration is front panel->radiator->fans (pulling air through the rad).
this way you can easily clean the radiator. in push configuration dust and dirt get stuck between the fans and radiator and the only way to clean it is by unmounting fans. that usually requires to drain the loop to do it safely.
performance wise, there is no meaningful difference between pull and push.