with your ambient temps the CPU temps are okay. I've a 1600x, and it gets to about 57 or so gaming load. Considering you've 2 more cores 60 seems about right. To establish headroom for overclocking, use something like Prime95 or Aida to stress the CPU. My max temp with a 3.9 oc is 79c. Stress the CPU fisrt and see what temps you reach, and if it's about 80 degrees you don't have much to play with. At least not in my eyes. You can push it, but I like to keep my OC temps at or about 80c.
GPU temps seem a little high. But not uncommon. Maybe set a better fan curve so, when the temps get to say 65c your fans kick in at full speed. Still 72 on the GPU isn't bad either. They can go a little higher. Again, I just like my temps as low as I can get them. I don't mind the fan noise.