You should be able to find the desired adapter.
Did you google?
I.e. search online for "Lightning female to Usb type C Male cable/adapter".
However, you may run into some proprietary issue.
I.e., Hyundai's port may use some special connectivity that forces you to purchase their cable/plug combination.
Check with a nearby dealer or Hyundai's website. Learn what you can.