Hi there Kumquat Caper,
As there could be something wrong with your drive, my suggestion would be to back up the data stored on the drive.
After that, you can just test the drive as Colif suggested. Observe the SMART report and look for pending/reallocated and uncorrectable sectors.
Regarding the migration, you can either use a brand specific tool or a third party one.