I don't have the exact have the exact solution for this. But still I have a way by which you can save your data.
Here it is:
When ever you open a Youtube video link, you just simply end the video from seek bar by moving it forward.
This way you can save you data and prevent Youtube from buffering the video.