Your motherboard should have a pwm 4 pin to control the speed of the fan. You can do this that way, or you can plug into your fan controller if it has the right connectors.
The choice is really up to you. If you like having the motherboard controlling it automatically, just plug it in there. If you are one that likes to control it yourself, then use the fan controller.