I have thought about that but for part of the project I wanted to use the old case for sure.
I had old Dell's of that era. Trying to put new ATX compatible parts in it will be an exercise in futility.
There is nothing special about that case. It's merely a steel and plastic box, mostly proprietary.