Having multiple HDDs not in RAID won't make your PC go slower. Your problems likely lie outside the HDDs.
Running drives with widely differing performance in RAID is not recommended. Running drives with differing sizes will make you lose space.
JBOD is really your best option. Or an SSD.