Lots of ways to do this. Depends on price and quality of your files and system.
1. Media box with analog audio outputs (usually for movies and you will need a display to navigate files). Example is Western Digital TV media or Roku
2. DVD or Bluray player with USB file playback (as above)
3. Computer or dedicated music server
4. Sonos for remote access to your files on computers